School-Level Inequality and Learning Achievement: Measurement, Theory, and Analysis Based on the Programme for International Student Assessment (PISA)